Ecco un tutorial passo passo che indica come proteggere un file o un’intera cartella del proprio sito tramite htaccess:
www.elated.com

Basta infatti generare il file .htpasswd in questo modo

htpasswd -c .htpasswd UTENTE

E poi modificare il vhost inserendo nella direttiva Directory il seguente codice (se si vuole proteggere un’intera directory):

AuthUserFile /full/path/to/.htpasswd
AuthType Basic
AuthName "My Secret Folder"
Require valid-user